{1} Il faudrait dire leurs élytres. Carapace est un terme impropre, tout à fait impropre. Il s’agit ici de la blatte orientale, répandue dans l’Europe entière.
{2} On les appelle en Russie des prussiens, en Prusse des russes. En France, des cafards.