{1} Titre original : The Debut of Bimbashi Joyce (1900).
{2} Titre original : The Surgeon of Gaster Fell (1890).
{3} Titre original : Borrowed Scenes (1918).
George Borrow (1803-1881) est un écrivain anglais d’une savoureuse originalité. Il a beaucoup voyagé en Europe et en Orient pour étudier les idiomes et les mœurs, en particulier des bohémiens et des tziganes. Il est malaisé de distinguer, dans ses récits de voyage, la part de la vérité et celle de son imagination extrêmement délicée. (Note du Traducteur).
{4} Titre original : The Man from Archangel (1889).
{5} Titre original : The Great Brown-Pericord Motor (1905).
{6} Titre original : The Sealed Room.